“San, heb jij je bh nog aan?”

‘Ben je getrouwd?’
‘Nee…’
‘Nog niet?’
‘Nee, nog niet.’
‘Waarom niet? Duur in Holland?’
‘Ja, duur in Holland.’
‘En heb je een vriend?’
‘Nee, ook niet.’
‘Waarom niet!? Dat kan niet…’
‘Ik ben een pain in the ass’, zegt Sandrien. Ik lach.
‘En jij dan?’ vraagt mijn masseur mij. ‘Nee ook niet, ik ben ook een pain in the ass.’
‘Oh’, hoor ik naast me. ‘Oh’, zegt mijn masseur ook. Even stil.

Een kwartier geleden zijn we binnengekomen in de massagesalon waar we ook gister onze voetreflexmassage hadden. Vol goede moed kwamen we binnen. Boven aangekomen, kleren uit, liggen. We kijken elkaar aan. Mannen!? Oh, ok, nou goed dan. We zijn toch met zijn tweeën.

‘San, heb jij je bh nog aan?’, vraag ik toch maar even.
‘Nee’, zegt ze. Haar masseur ligt helemaal krom van het lachen. Dát had ie dus verstaan. B-H. Te internationaal. Wij ook, krom van het lachen. Wie verwacht er nu een masseur die Nederlands verstaat? En nee, de bh hoeft niet aan, ze leggen er gewoon een kleedje overheen, maken beide masseurs duidelijk. Geen gekke bedoelingen, ze zijn gewoon niet zo preuts hier. We willen nog tien dingen tegen elkaar zeggen, maar durven niet meer, straks verstaat ie wel meer woorden… Woorden als happy end of homo zijn waarschijnlijk ook te internationaal.

De massage gaat verder, een uur lang vragen, antwoorden tussendoor. Een masseur die de lolbroek uithangt, behandelt Sandrien. Die van mij glimlacht er schaapachtig bij. Hij lacht wel mee, dat doe ik immers ook. Na een uur lopen we stuiterend naar buiten. Misschien niet het idee van de massage, maar wel toch een goed einde voor San, want die rolde na het kraken van haar rug alle kanten op van het lachen – met tranen in haar ogen.

Advertenties

Over thisisdominique

Happy freestyler in a conceptual world.
Dit bericht werd geplaatst in Travel en getagged met , , . Maak dit favoriet permalink.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s